今の税理士に満足してますか?迷っているあなたに確かな道しるべ!
  •  ホーム
  • 翻訳・技術翻訳・内部統制

翻訳・技術翻訳・内部統制

中国語の翻訳作業を行う

最近では中国語の学習を行っている人が増えています。経済の発展などによりビジネスにおいても取引を行う事が多くなりました。

そこで、中国語の翻訳に対する翻訳の必要性も高まっています。しかし、同じ漢字を利用する中国語は一見すると勉強しやすい様に思われがちです。しかし、中級程度の人が多く、マスターするのはとても難しい様です。

発音が難しいと言われています。しかし、実際に勉強した所、翻訳する時には漢字だけて表わされた文章のニュアンスを読み取るという作業がとても難しく感じられました。

中国語を自在に操るにはかなりの国語力が必要とされる事もあります。特に文学作品などは表現が多様ですので、翻訳する際には細心の注意を払う必要がありそうです。

おすすめリンク