今の税理士に満足してますか?迷っているあなたに確かな道しるべ!

海外留学・語学留学

▼日本語と英語

英会話において、最初は頭の中で思いついた日本語を英語にするというのはかなり難しいと思っている人も多いでしょう。

実は英語のスキルの問題だけではないかもしれません。そもそも日本語と英語というのは全く違う土地で生まれた物ですので、表現などは違っていて当たり前です。

そこで、英語に訳す前の日本語を工夫するという作業を行ってみてはどうでしょうか。

英語にしやすい日本語にしたり、長い文章は短くしたり、または同じ内容を伝えるにも違った言いまわしを使う事で、伝えたい内容をしっかりと相手に伝える事ができるのではないでしょうか。慣れると英語がすぐに思い浮かぶようになるでしょう。

英会話と言えば、英語ばかりに捉われてしまう事もありますが、意外に日本語を工夫するという解決方法もあります。

おすすめリンク

おすすめ

おすすめリンク